“ú–{ŽÀŒ±“®•¨ŠÂ‹«Œ¤‹†‰ï
Japanese Society for Laboratory Animals and the Environment


‰ïŽuŽÀŒ±“®•¨‚Ɗ‹«v–ÚŽŸˆê——
ŽÀŒ±“®•¨‚Ɗ‹«@Laboratory Animal and Environment ‘æ32†@Vol. 16(2) 2008”N10ŒŽ1“ú”­s ƒVƒ“ƒ|ƒWƒEƒ€uŽÀŒ±“®•¨‚Ì•ŸŽƒŒüã‚ð–ÚŽw‚µ‚Äv ‚킪‘‚ÆŠCŠO‚É‚¨‚¯‚éŠÂ‹«ƒGƒ“ƒŠƒbƒ`ƒƒ“ƒg‚ÌŒ»ó Žé‹{³„F121 “K³‚È“®•¨ŽÀŒ±‚ÌŽÀŽ{‚Ì‚½‚߂ɄŸ‚Æ‚­‚ÉŽÀŒ±“®•¨‚Ì‹ê’É“x•ª—ނɂ‚¢‚Ä ‹vŒ´FrF127 l“¹“IƒGƒ“ƒhƒ|ƒCƒ“ƒg‚ÌÝ’è‚ÉŒü‚¯‚ẴAƒvƒ[ƒ` ’†ˆäLŽqF134 ŽÀŒ±“®•¨•ŸŽƒ‚ÌŒüã‚ɑ΂·‚é‹ZpŽÒ‚Ì‚©‚ç‚Ì’ñˆÄ ––“c‹PŽqF143 NIH Design Policy and Guidelines, November 2003 Edition@–|–óŽ‘—¿ NIH Œš’zƒfƒUƒCƒ“­ô‚ÆŽwji‚Rj “ú–{ŽÀŒ±“®•¨ŠÂ‹«Œ¤‹†‰ïF145 Variables, Refinement and Environmental Enrichment for Rodents and Rabbits kept in Research Institutions@–|–óŽ‘—¿ Œ¤‹†‹@ŠÖ‚ÅŽ”ˆç‚³‚ê‚é‚°‚ÁŽ•—ނƃEƒTƒM‚̕ϓ®—vˆöAƒŠƒtƒ@ƒCƒ“ƒƒ“ƒg ‚¨‚æ‚ъ‹«ƒGƒ“ƒŠƒbƒ`ƒƒ“ƒgi‚Pj “ú–{ŽÀŒ±“®•¨ŠÂ‹«Œ¤‹†‰ïF175
ŽÀŒ±“®•¨‚Ɗ‹«@Laboratory Animal and Environment ‘æ31†@Vol. 16(1) 2008”N4ŒŽ1“ú”­s ƒVƒ“ƒ|ƒWƒEƒ€uŽÀŒ±“®•¨‚ÌŽ”—{‹y‚ѕۊǕÀ‚тɋê’ɂ̌yŒ¸‚ÉŠÖ‚·‚éŠî€v‚ð•ªÍ‚·‚é @„ŸŠî€‚̉ðà‚Æ¡Œã‚Ì“W–]„Ÿ ‘Ї ’r“c‘ì–çA–k—ÑŒú¶F1. –@‘ÌŒn ’r“c‘ì–çF2-3. ŽÀŒ±“®•¨ŠÖ˜A–@§‚É‚¨‚¯‚éuŽÀŒ±“®•¨‚ÌŽ”—{‹y‚ѕۊǕÀ‚тɋê’ɂ̌yŒ¸‚ÉŠÖ‚·‚éŠî€v‚̉ðŽß‚Ì‚±‚±‚ë‚Ý •àV@“wF4-13. ‹¤’ÊŠî€FŽ”ˆçŠí‹ïEƒP[ƒW“àŠÂ‹« ‰Ä–ÚŽ•FAŽé‹{³„F14-18. ‹¤’ÊŠî€FŒš’zEÝ”õ@Šî€‚Ì•ªÍ‚Æ‹ï‘Ì“I“à—e‚Ì’ñŒ¾ ¬ìŒiˆêA¬•éˆêrF19-25. ŒÂ•ÊŠî€FŽÀŒ±“®•¨‚ð¶ŽY‚·‚éŽ{Ý Žé‹{³„F26-31. uŽÀŒ±“®•¨‚ÌŽ”—{‹y‚ѕۊǕÀ‚тɋê’ɂ̌yŒ¸‚ÉŠÖ‚·‚éŠî€v‚Ì–â‘è“_ ŽRŒûç’ÃŽqF32. ‘æ39‰ñ“ú–{ŽÀŒ±“®•¨ŠÂ‹«Œ¤‹†‰ïˆê”Êu‰‰‹L˜^ ŽÀŒ±“®•¨Ž”ˆçŽ{݂ɂ¨‚¯‚éƒI[ƒgƒNƒŒ[ƒu‚ˆ³ö‹C–ŋۖ@‚ÉŠÖ‚·‚é^‹ó‹zˆøm’è‹@”\‚ÌŒŸØ @„Ÿ‚ˆ³ö‹C–ŋۊǗã‚Ì^‹ó‹zˆøm’è‹@”\•]‰¿‚Ìd—v«„Ÿ ’†–캓TAŽR’†G–¾AŽ••dŽ÷A‹vŒõ“O‹gA“n•”‰Ã”ÍF33-38. “®•¨ŽÀŒ±Ž{݂ɂ¨‚¯‚éƒGƒ`ƒŒƒ“ƒIƒLƒVƒhƒKƒX–ŋۑ•’u‚Ì—˜—p‚Æì‹ÆŠÂ‹«ƒ‚ƒjƒ^ƒŠƒ“ƒO‘ª’茋‰Ê •Е½´ºA—V²ŽõŒbF39-43. ‰Á”MŽ_‰»ƒ`ƒ^ƒ“‚Ì’´‚‘¬G”}”½‰ž‚ð—˜—p‚µ‚½—L‹@•¨‚Ì•ª‰ðˆ— @„ŸŽ”ˆçŠÇ—‚¨‚æ‚Ñ“®•¨ŽÀŒ±‚ÉŠÖ˜A‚·‚é”pŠü•¨‚̈—„Ÿ ŽR–{D’jC’J@“OAŠ~–{ˆíŽuA¼‘º‰ëGA”nê•qŸA¼@ŽŽ¡F44-49.@ ”àŠJ•‚ɑΉž‚µ‚½Žºˆ³§ŒäƒVƒXƒeƒ€‚ÌŠJ”­ ’·’Jì‰ëˆêAŽRŒû‘¾˜NAŽO‰Y—TˆêA‹g“cˆê–çF50-54. ƒ~ƒjƒuƒ^‚ð—p‚¢‚½“àŽ‹‹¾ŽèpuK‰ï‚É‚¨‚¯‚éƒZƒ“ƒ^[‹³Eˆõ‚Ì–ðŠ„ ¬Œ´@“OA‚”ö‘¸gF55-58. –òŠw•””[‚ߎÀŒ±“®•¨Ž”ˆçŽ{Ý‚ÌÐ‰î –ìŽ›³•qA‰ª@“ñ˜YA¬•éˆêrF59-61. èIE‹„E‘Α¤Žw‹ü‹È‰^“®‚ªŽwæSaO2’l‚Ö—^‚¦‚é‰e‹¿‚ɂ‚¢‚Ä ‘q—Ñ@÷A‘O“c@ŒOAàV“c@‹KAã“cŠì•qA”öè•ü•¶F62-64. ŽR“à’‰•½æ¶‚Ì‘«Õ Žé‹{³„A¬Œ´@“OF65-68. NIH Design Policy and Guidelines, November 2003 Edition@–|–óŽ‘—¿ NIH Œš’zƒfƒUƒCƒ“­ô‚ÆŽwj (2) “ú–{ŽÀŒ±“®•¨ŠÂ‹«Œ¤‹†‰ïF69-95.
ŽÀŒ±“®•¨‚Ɗ‹«@Laboratory Animal and Environment ‘æ30†@Vol. 15(2) 2007”N10ŒŽ1“ú”­s (Œ´’˜jƒ}ƒEƒX‚Ìs“®Šˆ«‚ɑ΂·‚éŠÂ‹«ƒGƒ“ƒŠƒbƒ`ƒƒ“ƒgނ̉e‹¿ ìã_•½A‰ºèr‰îA“Ú‹{”üŽ÷A¬—Ñ—T‘¾A‰F“yŒ¤“ñAŒ‹ér–¾AŽR“c‚–çF105-115. ƒVƒ“ƒ|ƒWƒEƒ€u‰ü³–@§‰º‚É‚¨‚¯‚é“®•¨ŽÀŒ±Ž{݂̊Ǘ‰^‰c‚ðl‚¦‚é @`ŽÀŒ±“®•¨‚Ì•ŸŽƒŒüã‚ÉŽ‹–ì‚ð‚ ‚Ä`v ‘Ї Žé‹{³„A¬ŽR“à@“wF116-118. ‘åŠw“™‚É‚¨‚¯‚é“®•¨ŽÀŒ±‚ÉŠÖ‚·‚鎩ŒÈ“_ŒŸE•]‰¿EŠO•”ŒŸØƒVƒXƒeƒ€ ”ª_Œ’ˆêF119. “®•¨•ŸŽƒ‚É”z—¶‚µ‚½“®•¨ŽÀŒ±‚ð–ÚŽw‚µ‚Ä„Ÿ‹ZpŽÒ‚Ì—§ê‚©‚焟 ¬¼‹P•vA•Ÿ“‡@–LA‚–Ø“NÆAˆÀ“c«ŽuA‘냖Œ´”ü—¢Aú匴ŒÜ‹gF120-125. bˆãŠw“IŠÇ—„Ÿ–ƒŒAˆÀŠyŽ€ˆ•ª‚͉ȊwŽÒ‚ÌŽ©ŽåŠÇ—‚©A–@“I‹K§‚©„Ÿ •àV@“wF126-133. ŽÀŒ±“®•¨Ž{݂ɂ¨‚¯‚éÝ”õ‚ÌŠÇ—‰^‰c„ŸPFIŽ–‹Æ‚É‚¨‚¯‚éŠÇ—‰^‰c ’¬“c‰i¢A‰J‹{˜a’jA–k—ÑŒú¶F134-135. NIH Design Policy and Guidelines, November 2003 Edition –|–óŽ‘—¿ NIHŒš’zƒfƒUƒCƒ“­ô‚ÆŽwji1j “ú–{ŽÀŒ±“®•¨ŠÂ‹«Œ¤‹†‰ï137-180.
ŽÀŒ±“®•¨‚Ɗ‹«@Laboratory Animal and Environment ‘æ29†@Vol. 15(1) 2007”N‚SŒŽ‚P“ú”­s ƒVƒ“ƒ|ƒWƒEƒ€uŽÀŒ±“®•¨‚ÌŽ”—{‹y‚ѕۊǕÀ‚тɋê’ÉŒyŒ¸‚ÉŠÖ‚·‚éŠî€‚ÉŠî‚­ŽÀŒ±“®•¨Ž”ˆçŠÇ—‚Ì‚ ‚è•ûv ‘Ї ‹g“cˆê–çA‰Ä–ÚŽ•FF1. @uŽÀŒ±“®•¨‚ÌŽ”—{‹y‚ѕۊǕÀ‚тɋê’ɂ̌yŒ¸‚ÉŠÖ‚·‚éŠî€v‚̉ü³“_ ‰Y–ì “OF2-4. @“ú–{ŽÀŒ±“®•¨ŠÂ‹«Œ¤‹†‰ï‚̊‹«Šî€ Žé‹{³„F5-8. @“K³‚ÈŠÇ—‘̧‚ɂ‚¢‚ÄiŠé‹Æ‚Ì—§ê‚©‚çj ’r“c‘ì–çF9-15. @“K³‚ÈŠÇ—‘̧‚ɂ‚¢‚Äi‘åŠw‚Ì—§ê‚©‚çj ²‰Á—ljpŽ¡F16-22. ƒVƒ“ƒ|ƒWƒEƒ€uƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“eŽÀŒ±“®•¨Ž{݂̌š’z‚¨‚æ‚ÑÝ”õf‚ðl‚¦‚év @”wŒi‚Æ‘S‘̂̊T—v –I‘ƒ_¶AŽé‹{³„F23-26. @Œš’z ŠT—v ¬ìŒiˆêF27-32. @Ý”õ ‹g“cˆê–çA–k‘º‹K–¾F33-37. @Ž©“®§Œä‚ÆŠÇ—ƒVƒXƒeƒ€ Ö“¡‰p–íF38-43. ‘æ37‰ñ“ú–{ŽÀŒ±“®•¨ŠÂ‹«Œ¤‹†‰ïˆê”Êu‰‰‹L˜^ @ƒIƒ]ƒ“‚ð‚»‚Ì‚Ü‚Ü—˜—p‚µ‚½ŠëŒ¯‚È’EL–@‚ÆŠˆ«Ž_‘f‚ð—˜—p‚µ‚½ˆÀ‘S‚È’EL–@‚ɂ‚¢‚Ä Šâé—²¹Aã“c‘ˆê˜YE޽’J¹–¤E㑺@‘×F44-50. @ŒõG”}‹Zp‚ÉŠÖ‚·‚錤‹† @@‚UDˆÃŠú‚É‚¨‚¯‚é‹ßއŠOü—˜—p‚Å‚ÌR‹ÛEÁLŒø‰Ê ¬Œ´@“OE•ŸŽRL—²Ex‰Í’q”üE‰œ‘º^”üE£ŒËŽRŒ’‘¾˜YE㑺—ºŽOE‚”ö‘¸gA —é–ØGìAb”ã—²ŽuAL칈êE¶“c“N•FF51-54. @”ï—p‚ð‚©‚¯‚È‚¢ŽÀŒ±“®•¨ˆù—p…‚Ì…Ž¿Œüã @@‚PDƒ}ƒEƒX—p‚Æ‚µ‚Äl‚¦‚½‰Æ’ë—pò…Ší‚Æ”÷Ž_«“d‰ð…‚ÌŠˆ—p ’·’Jì‹v”üŽqA•Е½´ºF55-59. @ƒP[ƒWŒðŠ·‚É”º‚¤ƒ‰ƒbƒg‚̑̉·ã¸ •Е½´ºF60-62. @V‚µ‚¢ŒÂ•ÊŠ·‹CƒP[ƒW•ƒ‰ƒbƒNƒVƒXƒeƒ€‚ÌŠJ”­ (2) @@ƒ}ƒEƒXŽ”ˆçŽž‚̃P[ƒW“àŠÂ‹« ’·’Jì‰ëˆêE‹g“cˆê–çE¤”öèŒöŽjE•àV “wF63-67. @ƒCƒ\ƒtƒ‹ƒŒƒ“‹z“ü–ƒŒì‹ÆŠÂ‹«‚É‚¨‚¯‚é˜R‰kƒKƒX”Z“x|˜R‰kƒKƒX–\˜I’ጸ‚ÌŒŸ“¢ ’·’Jì_–¾E¬àV˜a“TEª–{^ˆêE’r“c‘ì–çF68-72. @ƒ}ƒEƒX‚¨‚æ‚у‰ƒbƒg‚Ì‹z“ü–ƒŒƒVƒXƒeƒ€‚Æ—]è–ƒŒƒKƒXˆ—‚ɂ‚¢‚Ä ˆäã­ºA‰Ä–ÚŽ•FF73-77.
ŽÀŒ±“®•¨‚Ɗ‹«@Laboratory Animal and Environment ‘æ28†@Vol. 14(2) 2006”N10ŒŽ1“ú”­s (Œ´’˜j Study on Air Cleaning in a Mouse Animal Room by a Photocatalyst E. Murakami, H. Kohno, M. HoriF113-122. ƒVƒ“ƒ|ƒWƒEƒ€u“®•¨ŽÀŒ±‚ƘJ“­ˆÀ‘S‰q¶v “®•¨ŽÀŒ±‚ƘJ“­ˆÀ‘S‰q¶(‘Ї) ²‰Á—ljpŽ¡A‘å˜a“cˆê—YF128-124. ŽÀŒ±“®•¨‚ÉŠÖ‚í‚é˜J“­ˆÀ‘S–@‹y‚ÑŠÖ˜A–@‹K œ\•xãÔ•FF125-129. ‘åŠw‚É‚¨‚¯‚é“®•¨ŽÀŒ±‚ƘJ“­ˆÀ‘S‰q¶ ¼–{´ŽiA_蓹•¶F130-135. Šé‹Æ‚É‚¨‚¯‚é˜J“­ˆÀ‘S‰q¶ ‹{›¸G²A‹SŠÛr•vA•ŸèDˆê˜YA‰i“c—LjêF136-143. “®•¨ŽÀŒ±‚ÌŒ»ê‚É‚¨‚¯‚éŽÀŒ±“®•¨ƒAƒŒƒ‹ƒM[–hŽ~‘Îô ¬Œ´@“OF144-148D “®•¨ŽÀŒ±‚ƘJ“­ˆÀ‘S‰q¶F“®•¨ŽÀŒ±‚©‚çƒqƒg‚Ö‚ÌŠ´õ‚ð–hŒä‚·‚é‚É‚Í ŽR“c–õŽqF149-155. “®•¨ŽÀŒ±‚É‚¨‚¯‚é˜J“­ˆÀ‘S‰q¶Œv‰æ ²‰Á—ljpŽ¡F155-162.
ŽÀŒ±“®•¨‚Ɗ‹« Laboratory Animal and Environment ‘æ27†@Vol. 14(1) 2006”N4ŒŽ1“ú”­s (˜_àj AAALAC INTERNATIONALF“®•¨‚ÌŠÇ—‚ÆŽg—pƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ÉŠÖ‚·‚é•ñ‘ì¬‚ÌŽèˆø‚« ’r“c‘ì–çA¬àV˜a“TA‚–Ø@Œ[AŠ}ˆäˆêOF1-27. ƒ[ƒNƒVƒ‡ƒbƒvuŽÀŒ±“®•¨–@‹K§‚ւ̑Ήž„Ÿ“K³‚ÈŽ”ˆçŠÂ‹«‚ð–ÚŽw‚µ‚Ä„Ÿv ˜•¶ Žsì“N’jA‹vŒ´FrF28. –@‹K§‚ւ̑Ήž •àV@“wF29-33. ŽÀŒ±“®•¨—Ao“ü‚ÌŽÀÛ ŽRŒû@—mF34-40. ˆâ“`Žq‘gŠ·‚¦“®•¨ ã“c³ŽŸF41-45. ŽÀŒ±“®•¨i—ì’·—Þj–@‹K§‚ւ̑Ήž “úúå­•FF46-56. ‘æ34‰ñ“ú–{ŽÀŒ±“®•¨ŠÂ‹«Œ¤‹†‰ïˆê”Êu‰‰‹L˜^ ŒõG”}‘g‡‚¹–@‚É‚æ‚鎺“à‚ÌR‹ÛE’ELŒø‰Ê‚ɂ‚¢‚Ä ¬Œ´@“OE•ŸŽRL—²Ex‰Í’q”üE‰œ‘º^”üA£ŒËŽRŒ’‘¾˜YA 㑺—ºŽOA‚”ö‘¸gA —é–ØGìAb”ã—²ŽuAL칈êA ’Ò—¢F”üAŸNˆäŒ’ŽŸA’†‘ºŒ“ˆê˜YF57-61. ŒõG”}‹Zp‚ð—p‚¢‚½ŽÀŒ±“®•¨Ž”ˆçŽº‚Ì‹ó‹CŽ¿§Œä‚ÉŠÖ‚·‚錤‹† ‘ºã‰h‘¢A‰Í–ìmŽuA‹{‰i‰hŽ¡A–x@‰ëGAˆ­”ü‚Ó‚«ŽqA ‘ë“cŒb”üAˆÉ“¡”ü•AÎì’¼‹vF62-65. ŒõG”}‚Ìœ‹ÛiŽE‹Ûjì—p‚ÌŠm”F‚Æ‚»‚ÌŠˆ—p–@ ’¹‘ųޡAŽR–{GˆêA‰Ä–ÚŽ•FF66-70. –ØÞ’YA‚¨‚©‚ç’Y‚ªƒ‰ƒbƒg‚ÌŒŒ‰tˆê”ʂȂç‚тɶ‰»Šw’l‚É‹y‚Ú‚·‰e‹¿ ‘q—Ñ@÷AŽRŒûˆÀKEˆäì@–ÒA“’@‰Æ–ÁA—k@‰Êž^A—«@‰¶ŠòF71-74. °•~ÁL•zgƒAƒOƒŒ[ƒuhŽg—p‚ÌH•v •Е½´ºF75-78. ƒnƒCƒhƒƒpƒbƒN‚Ì‚²Ð‰î ´…‰ërA”Ñ’Ë@^A‰Ä–ÚŽ•FF79-80. “ñŽ_‰»‰–‘f‚É‚æ‚é–ŋۂɊւ·‚錤‹† Šâé—²¹¤“à“c‹‹CAã“c@ŒOA‰H–ì Š°A¬•éˆêrA–k—ÑŒú¶A •õì@•E•õì³sAX@Œ[•ãE–ök•½F81-85. V‚µ‚¢ŒÂ•ÊŠ·‹CƒP[ƒW•ƒ‰ƒbƒNƒVƒXƒeƒ€‚ÌŠJ”­„ŸƒRƒ“ƒZƒvƒg‚¨‚æ‚ÑŠî–{«”\‚ÌŒŸØ„Ÿ ’·’Jì‰ëˆêA‹g“cˆê–çF86-89.
ŽÀŒ±“®•¨‚Ɗ‹« Laboratory Animal and Environment ‘æ26†@Vol. 13(2) 2005”N10ŒŽ1“ú”­s ƒVƒ“ƒ|ƒWƒEƒ€uŽÀŒ±“®•¨‚Ì•ŸŽƒ‚Ɗ‹«v ŽÀŒ±“®•¨‚Ì•ŸŽƒ‚Ɗ‹«i‘Їj Žé‹{³„A¬Œ´@“OF87-89D ŽÀŒ±“®•¨•ŸŽƒ‚ðl‚¦‚é‘O‚É –k@@“¿F90-97. ‹ZŠÂ‹«‚ɑ΂·‚éŽÀŒ±“®•¨‚̶—Šw“I”½‰ž ìã_•½F98-102. ŽÀŒ±“®•¨•ŸŽƒ‚Ɗ‹«•x‰»`refinement‚̈Ӗ¡‚·‚é‚à‚Ì` Žé‹{³„F103-107. “K؂Ȏ”ˆçŠÂ‹«‚ðˆÛŽ‚·‚邽‚ß‚É –I‘ƒ_¶F108-110. ŽÀŒ±“®•¨‚ÌŒ’NA“K؂ȖƒŒ–@‚ƈÀŠyŽ€‚Æ“®•¨ŽÀŒ±‘ã‘Ö–@ •àV@“wF111-114. uŽÀŒ±“®•¨ˆ¤ŒìŠÇ—–@vEuŽÀŒ±“®•¨Ž”—{•ÛŠÇŠî€v ‰ü³‚ɑ΂·‚é“ú–{ŽÀŒ±“®•¨‹ZpŽÒ‹¦‰ï‚ÌŽæ‘g‚Ý ²‰Á—ljpŽ¡F115-121.
ŽÀŒ±“®•¨‚Ɗ‹« Laboratory Animal and Environment ‘æ25†@Vol. 13(1) 2005”N4ŒŽ1“ú”­s (˜_à)ˆâ“`Žq‰ü•σ}ƒEƒX쬂ɂ¨‚¯‚éô—û(refinement)‚¨‚æ‚Ñ팸(reduction)i2j ‹vŒ´FrF1-24. ƒVƒ“ƒ|ƒWƒEƒ€uŽÀŒ±“®•¨‚̊‹«Šî€‚ðl‚¦‚év ŽÀŒ±“®•¨‚̊‹«Šî€‚ðl‚¦‚éi‘Їj Žé‹{³„A•àV@“wF25-27. “®•¨ˆ¤ŒìŠÇ—–@‚ÆŽÀŒ±“®•¨Ž”—{‹y‚Ñ •ÛŠÇ“™‚ÉŠÖ‚·‚éŠî€‚̊‹«Œ¤‰ü³ˆÄ Žé‹{³„F28-31. ŠÂ‹«Œ¤‰ü³ˆÄ‚ɑ΂·‚éƒAƒ“ƒP[ƒg’²¸Œ‹‰Ê ‰Ä–ÚŽ•FF32-37. NIH‚ÌŽÀŒ±“®•¨Ž{ÝŒš’zÝŒvƒ|ƒŠƒV[‚ƃKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“ •àV@“wF38-40. “ú–{Œš’zŠw‰ï‚ÌŽÀŒ±“®•¨Ž{݂̌š’z‚¨‚æ‚ÑÝ”õƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“ –I‘ƒ_¶F41. ‘æ31‰ñ“ú–{ŽÀŒ±“®•¨ŠÂ‹«Œ¤‹†‰ïˆê”Êu‰‰‹L˜^ ŒõG”}‚ðŠˆ—p‚µ‚½“®•¨Ž”ˆçŠÂ‹«‚̉ü‘Pi‚»‚Ì‚Pj ƒRƒ“ƒxƒ“ƒVƒ‡ƒiƒ‹Ž”ˆçŽº‚É‚¨‚¯‚ézŠÂŒ^ŠÂ‹«ò‰»‘•’u‚ÌŒø‰Ê \ƒAƒ“ƒ‚ƒjƒA”Z“xAL‹CAƒoƒCƒIƒƒWƒJƒ‹‚ȃNƒŠ[ƒ““x‚ɂ‚¢‚Ä\ ’¹‘ųޡAŽR–{GˆêA‰Ä–ÚŽ•FF42-44. ƒ}ƒEƒXŽ”ˆçŽº“à‚ÌŽ”ˆçŠÂ‹«‘ª’è•ñ\•‚—V׋۔‚ÆL‹C iƒgƒŠƒƒ`ƒ‹ƒAƒ~ƒ“‚ƃAƒZƒgƒAƒ‹ƒfƒqƒhj\ ˆ­”ü‚Ó‚«ŽqA‘ë“cŒb”üAˆÉ“¡”ü•AÎì’¼‹vA‘ºã‰h‘¢@‰Í–ìmŽuA ‘ºŽR–¯Ž÷A’J@Œb‰îF45-47. “®•¨ŽÀŒ±Ž{݂ɂ¨‚¯‚éŠÂ‹«‰ü‘P‚Ì‚½‚߂̌õG”}A’ELAR‹ÛŒø‰Ê‚ÌŒŸ“¢ \‡T.ƒtƒCƒ‹ƒ^[ƒLƒƒƒbƒv‚Ö‚Ì—˜—p\ ¬Œ´@“OAx‰Í’q”üA•ŸŽRL—²A‰œ‘º^”üA£ŒËŽRŒ’‘¾˜YA㑺—ºŽOA ‚”ö‘¸gA’Ò—¢F”üAŸNˆäŒ’ŽŸF48-50. ƒ‰ƒbƒg‚É‚¨‚¯‚é“d‰ð…ƒ~ƒXƒg‚Ì‹z“ü‚É‚æ‚錌‰tˆê”ÊA ¶‰»Šw’l‹y‚Ñ‹C“¹“à‘gD‚É‹y‚Ú‚·‰e‹¿ 쑺”ü—R‹IA‹g“c–ÎŽ÷A“c‘º•q—TA‘q—Ñ@÷F51-56. ƒeƒŒƒƒgƒŠ[–@‚É‚æ‚é¶—Žw•W‚©‚ç‚Ý‚½ƒEƒTƒMŽ”ˆçŽº‚Ì“K³‚ȉ·“x‚ɂ‚¢‚Ä •Е½´ºF57-61. Ž©“®”r…ƒVƒXƒeƒ€‚Ì“±“ü‚ÆðŒÝ’è ¬–ì—TŽqA_“cŽuŽqAª–{–¾OA‚–ØŒ[A’r“c‘ì–çF62-65.
ŽÀŒ±“®•¨‚Ɗ‹« Laboratory Animal and Environment ‘æ24†@Vol. 12(2) 2004”N10ŒŽ1“ú”­s (˜_à)ˆâ“`Žq‰ü•σ}ƒEƒX쬂ɂ¨‚¯‚éô—û(refinement) ‚¨‚æ‚Ñ팸(reduction)i1jD‹vŒ´FrF97-126. ƒVƒ“ƒ|ƒWƒEƒ€uŽÀŒ±“®•¨Ž{Ý‚ðŽç‚邽‚ß‚Év ŽÀŒ±“®•¨Ž{Ý‚ðŽç‚邽‚ß‚Éi‘Їj Žé‹{³„A–k—ÑŒú¶F127-128. ‰ä‚ª‘‚É‚¨‚¯‚é“®•¨ŽÀŒ±”½‘Ή^“®‚Æ“®•¨ˆ¤Œì‰^“® „Ÿƒh[ƒ“Eƒn[ƒXƒgÙ”»‚Ì“^––‚Æ‚»‚̈Ӗ¡‚·‚é‚à‚Ì„Ÿ •àV@“wF129-130. ŠCŠO‚Ì”½“®•¨ŽÀŒ±‰ßŒƒ”h‚ÌŠˆ“®ŽÀ‘Ô‚Æ‘Îô ‹{àV´Ž¡F131-133. ŽÀŒ±“®•¨Ž{݂̃ZƒLƒ…ƒŠƒeƒBÝŒv ¬ìŒiˆêF134-138. “ú–{ŽÀŒ±“®•¨ŠÂ‹«Œ¤‹†‰ïƒZƒ~ƒi[u‚±‚ê‚©‚ç‚Ì“®•¨ŽÀŒ±Ž{Ýv u‚±‚ê‚©‚ç‚ÌŽÀŒ±“®•¨Ž{ÝvŠJÕñ –k—ÑŒú¶F139-140. ‚±‚ê‚©‚ç‚ÌŽÀŒ±“®•¨Ž{݂̂ ‚è•û Žé‹{³„F141-143. •Ä‘NIH‚ÌŽÀŒ±“®•¨Ž{ÝŒšÝƒ|ƒŠƒV[ •àV@“wF144-149. ‰ä‚ª‘‚Ì»–òŠé‹Æ‚É‚¨‚¯‚éŽÀŒ±‘Š•¨Ž{݂̓®Œü ’r“c‘ì–çF150-153. ˆâ“`Žq‘gŠ·‚¦¶•¨‚ÌŽg—p‹K‘¥ _“c’‰mF154-157. ‘gŠ·‚¦“®•¨Ž{ÝEÝ”õ‚ÆŽ”ˆçŠíނɂ‚¢‚Ä ‹g“cˆê–çF158-161.
ŽÀŒ±“®•¨‚Ɗ‹« Laboratory Animal and Environment ‘æ23†@Vol. 12(1) 2004”N4ŒŽ1“ú”­s ƒVƒ“ƒ|ƒWƒEƒ€uˆâ“`Žq‰ü•Ï“®•¨‚ÌŽ”ˆçŠÂ‹«v ˆâ“`Žq‰ü•Ï“®•¨‚ÌŽ”ˆçŠÂ‹«‚ðl‚¦‚é(‘Ї) ‹vŒ´FrAŽé‹{³„F1-3. ˆâ“`Žq‰ü•Ï“®•¨‚Ì—Ï—“I”z—¶‚ɂ‚¢‚Ä „Ÿ‰p‘‚̈â“`Žq‰ü•σ}ƒEƒX‚É‚¨‚¯‚érefinement‚Æreduction‚ÉŠÖ‚·‚釓¯ƒ[ƒNƒVƒ‡ƒbƒv‚©‚ç‚Ì’ñŒ¾„Ÿ ‘½“c¸OF4-13. ‘gŠ·‚¦DNAŽÀŒ±–@§‰»‚Æ‘gŠ·‚¦“®•¨ŽÀŒ± Žè’ˉp•vF14-21. ƒ}ƒCƒNƒƒAƒCƒ\ƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“ƒVƒXƒeƒ€‚É‚¨‚¯‚é“®•¨•ŸŽƒ„ŸVICƒVƒXƒeƒ€„Ÿ ‹g“cˆê–çF22-25. ƒ}ƒCƒNƒƒAƒCƒ\ƒŒ[ƒ^[ƒVƒXƒeƒ€ Richard GabrielA‰Ä–ÚŽ•FF26-27. ƒV[ƒ‹ƒZ[ƒtŒÂ•ÊŠ·‹CƒP[ƒW‚Ìê‡ ‹{–ì@ÏF28-30. ƒ~ƒNƒŠÂ‹«‚É‚¨‚¯‚鎩“®‹‹…‘•’u‚ɂ‚¢‚Ä ‰ªè²—ºF31-35. ‘æ29‰ñ“ú–{ŽÀŒ±“®•¨ŠÂ‹«Œ¤‹†‰ïˆê”Êu‰‰‹L˜^ ŽÀŒ±“®•¨Ž{ÝŒü‚¯ƒIƒ]ƒ“ŽE‹Û‘•’u‚ÌŠJ”­ ‚‰ªŒ[ŒáA’†‘º”ªŽõ—YA—é–Ø’B•vA—é–Ø—R”üŽqF36-39D ƒXƒ`[ƒ€˜R‚ꎖŒÌ‚©‚çŠw‚Ô “c“‡@—DA‰ª–{@–¾AŒ®ŽR‘sˆê˜NA•àV@“wF40-44D “®•¨ƒAƒŒƒ‹ƒM[–hŽ~‚Ì‘Îô‚Ì‚½‚߂̋C—¬§Œäƒ‰ƒbƒN„ŸV‚µ‚­ŠJ”­‚µ‚½RATSƒ‰ƒbƒN‚Ì—L—p«„Ÿ ¬Œ´@“OA•ŸŽRL—²A㑺—ºŽOA—é–ØGìA‹v•Ûˆê˜NAŽRˆêŽ÷Aâ—TKA—é–Ø‹`mF45-48. ŽÀŒ±“®•¨‚̰•~‚ÉŠÖ‚·‚錤‹†„Ÿ‚ǂ̗l‚Ȱ•~‘fÞ‚ªƒAƒ“ƒ‚ƒjƒA’ELì—p‚ª‚ ‚é‚©„Ÿ ‘q—Ñ@÷A“’@‰Æ–ÁA—k@‰Êž^A?@‰¶ŠòAŽRŒûˆÀsAˆäì@–ÒF49-53. ˆÀ’艻“ñŽ_‰»‰–‘f‚ÌÁ“ÅŒø‰Ê‚ƈÀ‘S«‚ÌŒŸ“¢ Šâé—²¹A¡ˆä“ß”üA–ö‘ò@‹BAX@Œ[•ãA–ök•½F54-58. ƒ‰ƒbƒg‚ÌŒŒˆ³‚ÆS””‚Ì“ú“à•Ï“®„ŸSDƒ‰ƒbƒg‚ÆSHR‚Ì”äŠr„Ÿ •Е½´ºF59-63. ŠwZŽ”ˆç“®•¨‚ÌŒ»ó„ŸŽRŒ`Œ§‚É‚¨‚¯‚éƒAƒ“ƒP[ƒg’²¸Œ‹‰Ê‚©‚焟 ‘å˜a“cˆê—YAŽé‹{³„F64-67. ˜V‰»Œ¤‹†—p“®•¨‚ÌŽ”ˆçŠÂ‹«‚ÉŠÖ‚·‚élŽ@ Žé‹{³„F68-70. iŽ‘—¿j uŽÀŒ±“®•¨‚ÌŽ”—{‹y‚ѕۊǓ™‚ÉŠÖ‚·‚éŠî€£‚ɂ‚¢‚Ä‚Ì “ú–{ŽÀŒ±“®•¨ŠÂ‹«Œ¤‹†‰ï‰ü³ˆÄ F71-74.
ŽÀŒ±“®•¨‚Ɗ‹« Laboratory Animal and Environment ‘æ22†@Vol. 11(2) 2003”N10ŒŽ1“ú”­s ƒVƒ“ƒ|ƒWƒEƒ€uŽÀŒ±“®•¨Ž{݂ɂ¨‚¯‚éƒZƒLƒ…ƒŠƒeƒB[v ŽÀŒ±“®•¨‚É‚¨‚¯‚éƒZƒLƒ…ƒŠƒeƒB[(‘Ї) •àV@“wA²“¡@_F103-104. ŽÀŒ±“®•¨Ž{݂ɂ¨‚¯‚éƒoƒCƒIƒZƒLƒ…ƒŠƒeƒB[ ™ŽR˜a—ÇF105-109. ŽÀŒ±“®•¨Ž{Ý‚ð–K‚ꂽ“®•¨ŽÀŒ±”½‘Ή^“®‰Æ •àV@“wF110-114. Šç”Fޝ‹Zp‚ð—p‚¢‚½“®•¨ŽÀŒ±Ž{݂̃ZƒLƒ…ƒŠƒeƒB ¬–쌒ˆêA‹{“c”Ž•¶F115-116. (Ž‘—¿)‘æ50‰ñ“ú–{ŽÀŒ±“®•¨Šw‰ï‘‰ïŠÖ˜AW‰ï gŽÀŒ±“®•¨Ž{݂̃ZƒLƒ…ƒŠƒeƒB[h‚ÉŠÖ‚·‚éŒx”õ‘̧ Version 3.:117-119. ŽÀŒ±“®•¨‚Ì•ŸŽƒ‚ƈÀ‘S«vu‰‰‰ï(Ž‘—¿) ‰p‘‚É‚¨‚¯‚éŽÀŒ±“®•¨•ŸŽƒ‚ƈÀ‘S‘ÎôDBrian CassF120-157. ‰ä‚ª‘‚ÌŒ»ó‚Æ‘Îô •àV@“wF158-159.
ŽÀŒ±“®•¨‚Ɗ‹« Laboratory Animal and Environment ‘æ21†@Vol. 11(1) 2003”N4ŒŽ1“ú”­s ƒVƒ“ƒ|ƒWƒEƒ€uˆÙŽíˆÚA“®•¨Ž”ˆçŠÂ‹«‚Ì–â‘è“_v ŽÀŒ±“®•¨‚ɑ΂·‚éˆÙŽíˆÚAƒ\[ƒX“®•¨‚Ì“ÁŽê« •àV@“wF1-3. ˆÙŽíˆÚA—pƒhƒi[“®•¨‚̶ŽYŽ{Ý –k—ÑŒú¶A¬•éˆêrA‹g“cˆê–çF4-7. ˆÙŽíˆÚA—p“®•¨‚Ö‚Ì‹‹—^Ž”—¿‚Ì—¯ˆÓ“_ ŽRèÍOF8-9. ˆÙŽíˆÚA“®•¨Ž”ˆçŠÂ‹«‚Ì–â‘è“_@ŠíÞ ‰Ä–ÚŽ•FF10-11. ˆÙŽíˆÚA“®•¨Ž”ˆçŠÂ‹«‚Ì–â‘è“_@Ž”ˆç‹ZpŽÒ ‘å˜a“cˆê—YF12-13. iŽ‘—¿jˆÙŽíˆÚA‚ÌŽÀŽ{‚É”º‚¤ŒöO‰q¶ã‚ÌŠ´õÇ–â‘è‚ÉŠÖ‚·‚éŽwj ‹g‘q@œAF14-29. ‘æ27‰ñ“ú–{ŽÀŒ±“®•¨ŠÂ‹«Œ¤‹†‰ïˆê”Êu‰‰´˜^ V‚µ‚¢°•~‚Æ‚µ‚Ä‚ÌÁL•zi‰¼Ìj‚ÉŠÖ‚·‚éƒ}ƒEƒX‚ð—p‚¢‚½—\”õŽŽŒ±“IŒŸ“¢ Šâé—²¹A¬—Ñ_ŽiA¼‘ºF—YF30-35. ƒP[ƒW“à‚É‚¨‚¯‚éƒ}ƒEƒX‚̉õ“K‹óŠÔ „Ÿ‡V.ŠeT—î‚É‚æ‚é‹x‘§E‡–°êŠ‚ÆƒAƒ“ƒ‚ƒjƒA„Ÿ ¬Œ´@“OAx‰Í’q”üA‰œ‘º^”üA•ŸŽRM—²A㑺—ºŽOA—é–ØGìF36-37. ƒtƒBƒ‹ƒ^[ƒLƒƒƒbƒvŽg—pŽž‚̃‰ƒbƒgƒP[ƒW“àŠÂ‹«A “Á‚ÉŽö“ûŠúŠÔ’†‚É‚¨‚¯‚鉷“x‹y‚ÑŽ¼“x‚ɂ‚¢‚Ä •Е½´ºF38-41. ƒ‰ƒbƒg‚É‚¨‚¯‚镬–¶ŽãŽ_«ŽŸˆŸ‰–‘fŽ_…‹z“ü‚É‚æ‚錌‰tˆê”Ê‹y‚Ѷ‰»Šw’l‚É‹y‚Ú‚·‰e‹¿ ŽO‘î^–¼A“ß{Œº–¾AŽR‰ºŒõŽ¡A‘q—Ñ@÷F42-47. ŒÂ•ʋ󒲂ɂæ‚éŠÂ‹«§Œä‚ÌŽŽ‚Ý ‹g“cˆê–çA‘q–{˜a’¼AŽé‹{³„F48-53. ƒgƒ“ƒlƒ‹Œ^ƒP[ƒWƒƒbƒVƒƒ[‚É‚¨‚¯‚銣‘‡‹@”\‚ÌŒŸØ‚Æ‚»‚Ì—L—p« ”Ñ’Ë@áÁA‰Ä–ÚŽ•FA²Ž¡rKA”öè@‹BF54-56. ƒCƒk‚̃P[ƒWƒTƒCƒY‚ƃXƒgƒŒƒX„Ÿƒzƒ‹ƒ^[S“d}‚ð—p‚¢‚½ƒXƒgƒŒƒX•]‰¿‚ÌŽŽ‚Ý„Ÿ ‰““¡‡ŽqA‘å˜a“cˆê—YF57-59. SPFŽº‚ÅŒŸo‚³‚ꂽPasteurella pneumotropica‹ÛŠ”‚Ì—R—ˆ “c“‡@—DA—Ñ@‹M‘ãAŒ®ŽR‘sˆê˜NA•àV@“wF60-63. ƒRƒ“ƒsƒ…[ƒ^‚ð—p‚¢‚½“®•¨ŽÀŒ±Ž{݂̊ǗƒVƒXƒeƒ€ “c“‡@—DA‰ª–{@–¾AŒ®ŽR‘sˆê˜NA•àV@“wF64-67. ŠÂ‹«Œ¤‚Ì10”N‚Æ¡Œã‚Ì‰Û‘è Žé‹{³„F68-74. ‘n—§10Žü”N‹L”OŒœÜ˜_•¶Žóܘ_•¶ u“®•¨ŽÀŒ±‚ƈã—Â̋«–Ú‚ªŒÀ‚è‚È‚­‹ß‚­v ŒÃ–{‰À‘ãF75-77. ŠCŠOŽ‹Ž@•ñ„ŸNIH‚Ì“®•¨ŽÀŒ±Ž{Ý‚ðŒ©ŠwAƒAƒƒŠƒJŽÀŒ±“®•¨Šw‰ï‚ÖŽQ‰Á‚µ‚Ä„Ÿ ŒÃ–{‰À‘ãF78-80.
ŽÀŒ±“®•¨‚Ɗ‹« Laboratory Animal and Environment ‘æ20†@Vol. 10(2) 2002”N10ŒŽ1“ú”­s ƒVƒ“ƒ|ƒWƒEƒ€ ŽÀŒ±“®•¨ŠÖŒWŽÒ‚̘J“­ˆÀ‘S‰q¶‚ðl‚¦‚éi‘Їj •àV@“wAŽé‹{³„F105-106. ˜_AŠTŠÏ‚¨‚æ‚Ñ„§ •àV@“wF107-108. »–òŠé‹Æ‚ÌGLP“K—p“®•¨ŽÀŒ±Ž{݂ɂ¨‚¯‚éˆÀ‘S‰q¶ “n•”‰Ã”ÍAŽé‹{³„F109-112. “®•¨ŽÀŒ±‚ÉŠÖ˜A‚·‚éŠëŒ¯—vˆö ŒÃì•q‹IA‹g“cˆê–çF113-115. ŽÀŒ±“®•¨ƒAƒŒƒ‹ƒM[ ã“c’q”VF116-119. ‘ã•\“I‚Èlb‹¤’ÊŠ´õǂƂ»‚̕“Iˆ’u–@ ²“¡@_AŽÄŒ´šæsF120-128. ˜J“­ˆÀ‘S‰q¶Œv‰æ‚ÌŠî–{Œ´‘¥ ‘å˜a“cˆê—YF129-133. ˜J“­ˆÀ‘S‰q¶Œv‰æ‚ÆŠÇ— ’r“c‘ì–çF134-139. ƒVƒ“ƒ|ƒWƒEƒ€ ŽÀŒ±“®•¨‚ÌŽ”—{‹y‚ѕۊǓ™‚ÉŠÖ‚·‚éŠî€‚̉ü³‚ðl‚¦‚é „ŸŽÀŒ±“®•¨‚ÌŒ’N•ÛŽ„Ÿi‘Їj •àV@“wF140-141. „ŸŽÀŒ±“®•¨‚ÌŒ’N•ÛŽ„Ÿ ¼“cK‹vF142-145. Ž”ˆç‹y‚ѕۊǂ̒S“–ŽÒ ‘å˜a“cˆê—YF146-148. Ž{Ý‚ÆÝ”õ –I‘ƒ_¶A–k—ÑŒú¶A‹g“cˆê–çF149-152. Ž”ˆçŠíÞ ‰Ä–ÚŽ•FF153-158. “ú–{ŽÀŒ±“®•¨ŠÂ‹«Œ¤‹†‰ï‚̊‹«Šî€ˆÄŠT—v Žé‹{³„¤‘q—Ñ@÷F159-164. ŽÀŒ±“®•¨‚ÌŽ”ˆçŠÂ‹«A“Á‚ɰ•~‚ɂ‚¢‚Ä ‘q—Ñ÷AŽé‹{³„F165-171.
ŽÀŒ±“®•¨‚Ɗ‹« Laboratory Animal and Environment ‘æ19†@Vol. 10(1) 2002”N4ŒŽ1“ú”­s ƒVƒ“ƒ|ƒWƒEƒ€ u‹ß”N‘½”­‚µ‚Ä‚¢‚éMHVŠ´õÇ„Ÿ‚»‚ÌŠ®‘S§ˆ³‚ð‚ß‚´‚µ‚Äv‚ðÀ’·‚µ‚Ä ²“¡@_A¬Œ´@“OF1-2. MHV‰˜õ‚©‚ç‚Ì’Eo‹L “n•Ó—m“ñF3-7. ˜VlŒ¤‚É‚¨‚¯‚銴õŽ–ŒÌ‚Æ‘Îô Žé‹{³„A‘q–{˜a’¼AK“ˆ˜aŽqF8-11. MHVŠ´õ‚É‚æ‚錤‹†áŠQ—ᄟƒ}ƒ‰ƒŠƒAŒ´’ŽŠ´õŽÀŒ±—ᄟ 씨—DŽqA–{ŠÔ‹G—¢A‰L“a•½ˆê˜YAã“c³ŸA—RˆäŽ”VF12-17. ƒP[ƒWƒ_ƒXƒgŽg—pPCR–@‚É‚æ‚郊ƒAƒ‹ƒ^ƒCƒ€ŒŸ¸–@ ‘å‘òˆê‹MF18-23. MHV‰˜õƒRƒƒj[‚©‚ç‚Ì“®•¨‚̎󂯓ü‚ꄟãóˆÚA‚É‚æ‚é´ò‰»‚É‚¨‚¯‚鉘õœ‹ŽŠm”F–@ ŽR“c–õŽqF24-27. VŒ^‚Ì‹‹”r‹CŒ^ƒ‰ƒbƒNiSTARj‚É‚¨‚¯‚éƒZƒ“ƒ_ƒCƒEƒCƒ‹ƒX‚Ì“`”dŽÀŒ± –öŒ´@–ÎF28-33. ‹­§Š·‹Cƒ}ƒCƒNƒƒAƒCƒ\ƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“ƒVƒXƒeƒ€‚É‚æ‚銴õ–hŒä ‹g“cˆê–çF34-35. ƒ}ƒEƒXŠÌ‰ŠƒEƒCƒ‹ƒXiMHVjŠ´õŽ–ŒÌE“Œ–k‘åŠw‚ÌŽ–—á ––“c‹PŽqAŠ}ˆäŒ›áF36-37. ‘æ24‰ñ“ú–{ŽÀŒ±“®•¨ŠÂ‹«Œ¤‹†‰ïˆê”Êu‰‰´˜^ iŠ”jƒiƒ‹ƒN‚É‚¨‚¯‚éŠÂ‹«ISO14001”F؎擾‚ɂ‚¢‚Ä ŠÛŽR‚݂䂫AŸN“cVˆêA‹´–{‹§ŽiA‘哇½”V•F38-41. 4F‚̰•~Þ‚É‚æ‚郂ƒ‹ƒ‚ƒbƒg‚Ì‹ZšnD« ìã_•½A’|“à’ŽtAŒá‹½º•vAŒ “c’C•vF42-46. ƒ}ƒEƒX‚̬’·‚ɉe‹¿‚ð‹y‚Ú‚³‚È‚¢Ž”ˆçŽº‰·“x§Œä‚ÌŒŸ“¢ –I‘ƒ_¶AŽé‹{³„A‹g“cˆê–çA’·’Jì‰ëˆêF47-50. ƒLƒ…[ƒrƒNƒ‹Œ^Ž”ˆç‘•’u‚ÌŠJ”­ ‹g“cˆê–çA’·’Jì‰ëˆêF51-52. ƒ}ƒCƒNƒƒAƒCƒ\ƒŒ[ƒ^[ƒVƒXƒeƒ€iVICj‚̊ȈՉü—ǂɂ‚¢‚Ä •àV@“wA‰ª–{@–¾AŒ®ŽR‘sˆê˜NA“c“‡@—DF53-54. ƒ}ƒCƒNƒƒAƒCƒ\ƒŒ[ƒ^[ƒVƒXƒeƒ€—pƒ[ƒNƒxƒ“ƒ`‚ÌŠJ”­ ¬•éˆêrA–k—ÑŒú¶A–{ŠÔŒ\ˆêA‰“ŽR—Y“ñAŽR–{GˆêA‰Ä–ÚŽ•FF55-56.